زندگی مشترک پر از تلاطم لوئیس و اسیلا سرانجام از هم می‌پاشد؛ وضعیتی که با این واقعیت بدتر می‌شود که اسیلا بخش مهمی از برنامه تلویزیونی است که لوئیس تهیه می‌کند. اما در حالی که لوئیس با انتخاب یک ستاره نوظهور با این قضیه کنار می‌آید، اسیلا با سفارش طراحی یک حمام اختصاصی به یک معمار نازی سابق، به علاقه شدید خود به حمام‌ها بها می‌دهد!

جری کورنلیوس پس از بازگشت از لاپلند، جایی که پدرش، دانشمند سرشناس را به خاک سپرده است، با این نیت قاطع به لندن بازمی‌گردد تا از برادرش فرانک انتقام بگیرد و خواهر محبوبش کاترین را از چنگال او نجات دهد. از زمان آتش‌سوزی عظیم و جهانی اخیر، اوضاع به شدت تغییر کرده است. جری اگر می‌خواست، می‌توانست به راحتی ناپالم تهیه کند تا مخفیگاه فرانک را منفجر کند. اما او ترجیح می‌دهد با خانم برونر مرموز متحد شود که با کمک سه دانشمند به نام‌های اسمایلز، لوکاس و پویس، در تلاش است تا میکروفیلم مرموزی را که پدر فرانک برای او به ارث گذاشته، به دست آورد...